top of page

Caractéristiques de la vaisselle Agano

[Conception mince qui est confortable pour les cinq sens]

"Pas trop lourd, mais pas trop léger.
  Poids et texture confortables que vous pouvez ressentir lorsque vous l'utilisez.
  Il ne se démarque jamais trop, pourtant il a une forte présence..."
La vaisselle Agano, qui s'est développée comme poterie à thé, se caractérise par sa légèreté et sa finesse par rapport aux autres poteries. C'est une caractéristique héritée jusqu'à nos jours, avec la simplicité et la force du sol, confortable pour les cinq sens, et l'élégance du "usu-zukuri".

上野焼の特徴 薄造り

[Couleurs et peau libres et riches]

"La beauté de la couleur créée par la surface en porcelaine créée à partir d'argile soigneusement finie et de glaçure colorée.
  L'une des caractéristiques de la vaisselle Agano est la variété unique d'émaux utilisés. ”
Des choses telles que des fleurs et de la nourriture à mettre et à servir, et le récipient se renforcent mutuellement,
Il exprime la beauté de l'unité. C'est l'un des charmes d'Aganoyaki, qui est "beau lorsqu'il est utilisé".

伝統工芸品 陶器

[Tradition des temps anciens]

«Depuis l'Antiquité, on dit que la vaisselle élimine le poison et protège contre la paralysie.
  On dit aussi qu'il améliore la saveur du saké et empêche les aliments de se gâter. ”
Basé sur la tradition de la vaisselle Agano, l'énergie pour continuer à chercher l'apparence de la vaisselle Agano moderne et future
Nous sculptons une nouvelle histoire de la vaisselle Agano.

歴史深い陶器・工芸品
bottom of page